Q1. 세계 농업유산과 일본 농업유산이 무언가요?

A1.
세계 농업유산의 정식 명칭은 세계 중요 농업유산 시스템(GIAHS: Globally Important Agricultural Heritage Systems)입니다. 유엔 식량농업기구(FAO)가 2002년부터 시작한 프로젝트로, 각국의 다양한 농업의 존재를 적극적으로 평가하고 이를 유지하고 활성화하여 다음 세대에 계승하는 시스템이며, 중요한 농법이나 생물 다양성 등을 가진 지역을 인정하는 제도입니다.

일본 농업유산이란 세계 농업유산의 일본판으로서 농림수산성이 제정한 제도입니다. 2016년도에 첫 선정이 이루어졌고 교토 지역이 인정되었습니다. 세계 농업유산의 5가지 인정 기준에 일본의 독자적인 기준으로서 ‘변화에 대한 회복력’, ‘다양한 주체의 참가’, ‘6차 산업화의 추진’이 추가되었습니다

Q2. 제도의 목적은 무엇인가요?

A2.
세계적으로 중요한 농업상 토지 이용, 경관, 생물 다양성 보전을 추진하는 것을 목적으로, 지역에 옛날부터 전해지는 농업이나 전통적 및 문화적 자원을 활용하면서 생물 다양성 보전과 생물 자원의 지속적 이용을 도모합니다.

Q3. 유네스코 세계유산과는 무엇이 다른가요?

A3.
유네스코 세계유산이 유적이나 건조물, 자연이 등록 대상인데 반해, 세계 농업유산은 지금도 영위되고 있는 농업 활동 및 그 기반이 되는 생물 자원과 생물 다양성을 중시하고 있습니다. 다음 세대에 계승하는 것을 목표로 한다는 점은 공통되어 있습니다.

Q4. ‘교토 지역의 과수 농업 시스템’이 평가된 이유는?

A4.
교토 지역은 옛날부터 선상지의 입지와 자연 조건에 적응한 포도나 복숭아, 감과 같은 낙엽 과수의 적지적작을 계승하고, 일본에서 가장 오래된 ‘고슈’ 포도를 비롯하여 300종류나 되는 유전 자원을 가지고 있으며, 다양한 고품질 과수 재배는 소규모 농가의 생계 안정과 과수 농업의 회복력을 높이고 있고, 또 와인이나 고로가키 곶감 등의 가공품은 농가의 생계나 지역 경제의 안정을 도모하기 위해 선인들의 지혜와 노력에서 탄생한 것이며, 이러한 특징이 높은 평가를 받아 다음 세대에 계승해야 할 훌륭한 재산으로서 일본 농업유산으로 인정되었습니다.

Q5. 인정에 따른 지역의 이점은 무엇인가요?

A5.
일본 농업유산이나 세계 농업유산으로 인정되면 주민들의 지역에 대한 자부심이 더욱 높아지게 됩니다. 또한, 교토 지역의 지명도가 국내외에서 더욱 높아짐에 따라 관광 진흥과 농업 진흥으로 이어지며, 농작물과 가공품의 브랜드화 등 교토 지역의 매력 향상에 크게 기여할 것으로 기대됩니다.

Q6. 인정된 후의 책무는 있나요?

A6.
인정을 받으면 농업 생산 활동 자체에 직접 규제나 제한이 가해지는 일이 없지만, 인정의 중심이 되는 농업 시스템이 보전되는 것이 중요하므로 보전 계획에 따라 사업을 추진해 나갑니다.

Q7. 로고 마크를 사용하고 싶은 경우에는 어떻게 하면 되나요?

A7. 당 사이트의 로고 마크 사용에 대한 안내를 확인하십시오.