常见问题

Q1. 什么是世界农业遗产/日本农业遗产?

A1.
世界农业遗产的正式名称是世界重要农业遗产系统(GIAHS:Globally Important Agricultural Heritage Systems)。始于2002年,是联合国粮农组织(FAO)对具有重要农耕方法或者生物多样性的地区进行认证的一种制度,是为了积极评价各国不同类型的农业,维护和活化这些农业而采取的举措,也是为了传承给下一代采取的举措。

日本农业遗产是指日本农林水产省制定的日本国内版的世界农业遗产认证制度。2018年首次进行了评选,峡东地区获得了认证。在世界农业遗产的5个认证标准中又增加了日本自主制定的3个标准,它们分别是“对变化的韧性”、“多种主体的参与”和“6次产业化的推进”。

Q2. 该制度的宗旨是什么?

A2.
推动土地在全球重要农业里的有效利用,加强景观及生物多样性的保护,并在有效利用当地世代相传的农业及传统和文化资源的同时, 保护生物多样性,循环利用生物资源。

Q3. 与联合国教科文组织的世界遗产有什么不同?

A3.
联合国教科文组织世界遗产名录以历史遗迹、 建筑物、自然等为对象,而世界农业遗产重视的是迄今还在经营的农业活动及作为其基础的生物资源和生物多样性。它们之间的共同之处在于都是为了传承给下一代。

Q4. “峡东地区果树农业系统”被评选上的理由是什么?

A4.
峡东地区自古继承了适地适树的做法,即利用扇形地的地理条件和自然条件,因地制宜种植葡萄、桃树、柿子树等落叶果树,其具有300多种遗传资源,其中最具代表性的是日本最古老的葡萄品种“甲州”。各种高质量果树的种植,不仅稳定了小规模农户的生活,而且也提高了果树农业的韧性。此外,当地的老祖先为了稳定农户的生活和当地经济,经过苦心研究做出了葡萄酒、枯露柿等加工产品,这些特点获得了高度认可,因此作为应该传给下一代的宝贵遗产而被评为了日本农业遗产。

Q5. 获得认证对地区有什么好处?

A5.
获得日本农业遗产或者世界农业遗产认证后,将进一步提高居民对家乡的自豪感。而且,还可以进一步提高峡东地区在国内外的知名度,带动当地的农业和观光业发展,并有助于推动农作物和加工产品的品牌化,大幅提高峡东地区的吸引力。

Q6. 获得认证后需要履行什么义务吗?

A6.
获得认证后,农业生产活动本身不会受到直接的约束或者限制,但是需要把认证的核心即农业系统一直保护下去,这一点很重要,所以今后我们将根据保护计划把事业不断推进下去。

Q7. 如果想用徽标该怎么办?

A7. 请查阅本网站的“关于徽标”